lunedì 31 ottobre 2011

domenica 30 ottobre 2011

Conferma Adesione Newsletter fabristanco

Ciao fabri,
la tua iscrizione alla newsletter fabristanco è ora attiva.

benvenuto guarda questa mail Per cancellare la tua iscrizione dal servizio puoi usare il link http://mailplanet.it/s.php?op=cancellazione&p1=1730&p2=2178&email=fabristanco@posterous.com
oppure il modulo di cancellazione contenuto nella pagina di iscrizione

Per informazioni e domande contatta il webmaster della newsletter fabrizio67@live.com

Ciao e Grazie!
Lo staff

http://fabristanco.posterous.com7

-----------------
Newsletter powered by MailPlanet.it - www.mailplanet.it -

Halloween

nur italien nicht!!!!!

west

Untitled

mbed/Uk2560rpcuw" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

flyght 175 (11/09/01)

volo 175 (11/09/01)

sabato 29 ottobre 2011

Untitled

venerdì 28 ottobre 2011

Conferma Adesione Newsletter fabristanco

Ciao fabristanco,
la tua iscrizione alla newsletter fabristanco è ora attiva.

Per informazioni e domande contatta il webmaster della newsletter fabrizio67@live.com

Ciao e Grazie!
Lo staff

http://fabristanco.posterous.com7

-----------------
Newsletter powered by MailPlanet.it - www.mailplanet.it -

mercoledì 26 ottobre 2011

Deposit Files

Attendiamo la tua conferma

From: newsletter@onedatenewsit.com
Subject: Attendiamo la tua conferma
To: fabrizio67@live.com
Date: Wed, 26 Oct 2011 09:17:59 +0200

Se non riesci a visualizzare correttamente questa pagina, clicca qui

Offerta eccezionale Scopri Altroconsumo, un mondo di privilegi per facilitarti la vita!

Iscriviti oggi stesso, aderisci alla nostra offerta di prova gratis per 2 mesi!

Gentile Lettore,
Noi di Altroconsumo abbiamo in serbo una sorpresa per te!
Ti invitiamo infatti a scoprire le nostre riviste e i nostri vantaggi, gratis per 2 mesi. Per ringraziarti del tuo interesse ti offriamo anche uno splendido ed esclusivo regalo: una videocamera ultracompatta completa di accessori. Compatta e di facile utilizzo, dal design ergonomico, misura 10cm di lunghezza e pesa meno di 200 grammi. Potrai portarla ovunque e sarà sempre pronta a entrare in funzione.

Cosa devi fare per avere questo regalo ?
Facile! Clicca qui per iscriverti, e per approfittare dell'offerta di prova gratuita per 2 mesi.

Ma non è tutto. Se aderisci subito alla nostra offerta, riceverai anche un secondo regalo: una lampada tascabile a energia solare. Questa pratica lampada offre un'alternativa eccellente alle torce comuni. E in più è anche ecologica! Lasciala ricaricare al sole e ti offrirà fino a 4 ore di autonomia.
Approfitta di questa occasione unica per scoprire, gratis per 2 mesi, la rivista Altroconsumo, oltre ai supplementi Soldi & Diritti e Test salute e i nostri servizi personalizzati: il sito internet, la Newsletter per i Soci, i consigli e i vantaggi esclusivi
Scopri subito Altroconsumo e i tanti vantaggi pronti per te. In più, riceverai anche due bellissimi regali!

Cordialmente,
signature de M. Bocquet, Directeur relation consommateurs

•	risoluzione
	1280 x 1024 pixels
•	schermo LCD
	a colori 2,4" TFT
•	zoom 4x
•	funziona con scheda di
	memoria da 4GB (non fornita)
•	batteria litio ricaricabile
•	funzione foto

•	accumulatore ai polimeri di litio
•	7 LED superpotenti
•	fino a 4 ore di autonomia

Scopri la nostra OFFERTA GRATUITA le riviste + libero accesso online + due regali esclusivi

Altroconsumo declina ogni responsabilità per comportamenti del mittente del presente messaggio non conformi alle norme vigenti
e in particolare al Dlgs 196/2003 inerente il trattamento dei dati personali.
2011 © Altroconsumo

Ricevi questa email perchè iscritto ai partner di Onedate.
Nel caso in cui non desideri riceverle ulteriormente, per favore, clicca qui

martedì 25 ottobre 2011

fabristanco

martedì 18 ottobre 2011

11/09/01 la grande menzogna

stihl catalogo online

http://www.stihl.it/produkte/stihl-katalog-online/VIKING%20ePaper/index.html

Richiesta cancellazione Newsletter fabristanco

Ciao fabri,
abbiamo ricevuto la tua richiesta di cancellazione dalla newsletter fabristanco .

Per confermare la tua cancellazione dovrai cliccare entro 72 ore sul seguente link che serve a validare la tua richiesta:
http://mailplanet.it/s.php?op=uns&p1=1058984&p2=1730&p3=1113364&ver=55d0a

Per informazioni e domande contatta il webmaster della newsletter fabrizio67@live.com

Ciao e Grazie!
Lo staff

http://fabristanco.posterous.com7

P.S. Questa richiesta di cancellazione è stata effettuata il giorno 18-10-2011 alle ore 14:05:01 dall'IP 66.249.67.214

-----------------
Newsletter powered by MailPlanet.it - www.mailplanet.it -

verricelli e altro

Italienisch.pdf Download this file

Untitled

documento.pdf Download this file

mobbing

Lettera Mobbing

lunedì 17 ottobre 2011

bosco-montagna-cultura

Opuscolo_Husqvarna_Autunno_2011.pdf Download this file

Comunicato_stampa29_06_2011.pdf Download this file

domenica 16 ottobre 2011

finalmente qualcuno dice la verita' sul tg1

www.uploading.com

sabato 15 ottobre 2011

HOLLY VALANCE

HOLLY VALANCE - album released October 14th 2002. Covers included. Holly Rachel Vukadinovic [born May 11th 1983 in Melbourne, Australia, to a Serbian father and a British mother], who is better known by her stage name of Holly Valance, is an Australian actress and ARIA nominated singer. She is distantly related to the late British comedian Benny Hill — Hill's cousin was her grandfather [cousins twice removed]. From 1999 to 2002, Valance played the role of Felicity "Flick" Scully on Australian soap Neighbours. In 2004, Valance returned to acting, this time in the United States, appearing in episodes of the television series CSI: Miami, Entourage. In 2005, she appeared in an episode of CSI: NY. She then guest-starred in Prison Break, in 2006, as Nika Volek, a role which she continued to portray in the show's second season. In 2007, she appeared in the TV series Shark and Moonlight. 'Footprints' is the debut album by Australian singer Holly Valance, released on October 14th 2002 through London Records. The album was a success in the United Kingdom, where the first single 'Kiss Kiss' reached the top position on the singles chart, the album peaked at number-nine on the albums chart selling over 100,000 copies being certified Gold. In her home country, Australia, success was similar, with the album reaching the top fifteen, and selling over 35,000 copies earning a Gold certification. Valance's first single as a recording artist, was a cover of Turkish singer Tarkan's 'Kiss Kiss', released in 2002. The song debuted at No.1 in both the Australian and UK Singles Charts charts in April/May 2002. The director's cut version of the music video was notable in that Valance appeared to be dancing naked, but in fact she was wearing flesh colored panties but no top. The footage was then digitally retouched adding strategically placed lighting effects. The song was nominated for 4 ARIA awards. Her next single, 'Down Boy' peaked at No.2 in the UK and at No.3 in Australia. Tracks: 01 Kiss Kiss 02 Tuck Your Shirt In 03 Down Boy 04 City Ain't Big Enough 05 Cocktails And Parties 06 Whoop 07 Hush Now 08 All In The Mind 09 Harder They Come 10 Help Me Help You 11 Naughty Girl 12 Connect 13 Send My Best THE VIDEOS [XviD SkidVid] Ripped from disc, edited, no logos and encoded 720x394, 720x434 and 720x540 XviD respectively. Holly Valance - Kiss Kiss [2002] Holly Valance - Down Boy [2002] Holly Valance - Naughty Girl [2002] More of my audio/video releases can be found at: http://www.fabristanco.com/ Enjoy, fabristanco

venerdì 14 ottobre 2011

Conferma Adesione Newsletter fabristanco

Ciao fabri,
la tua iscrizione alla newsletter fabristanco è ora attiva.

Per informazioni e domande contatta il webmaster della newsletter fabrizio67@live.com

Ciao e Grazie!
Lo staff

http://fabristanco.posterous.com7

-----------------
Newsletter powered by MailPlanet.it - www.mailplanet.it -

giovedì 6 ottobre 2011

Conferma Adesione Newsletter fabristanco

Ciao fabri,
la tua iscrizione alla newsletter fabristanco è ora attiva.

Per informazioni e domande contatta il webmaster della newsletter fabrizio67@live.com

Ciao e Grazie!
Lo staff

http://fabristanco.posterous.com7

-----------------
Newsletter powered by MailPlanet.it - www.mailplanet.it -

martedì 4 ottobre 2011

Richiesta cancellazione Newsletter fabristanco

Ciao fabristanco,
abbiamo ricevuto la tua richiesta di cancellazione dalla newsletter fabristanco .

Per confermare la tua cancellazione dovrai cliccare entro 72 ore sul seguente link che serve a validare la tua richiesta:
http://mailplanet.it/s.php?op=uns&p1=1081387&p2=1730&p3=1110085&ver=63c4f

Per informazioni e domande contatta il webmaster della newsletter fabrizio67@live.com

Ciao e Grazie!
Lo staff

http://fabristanco.posterous.com7

P.S. Questa richiesta di cancellazione è stata effettuata il giorno 04-10-2011 alle ore 11:58:34 dall'IP 66.249.71.250

-----------------
Newsletter powered by MailPlanet.it - www.mailplanet.it -

domenica 2 ottobre 2011

Single and looking? Meet other Asians

Date: Sat, 1 Oct 2011 13:47:10 -0700
From: info@smokepridediscussion.com
To: fabrizio67@live.com
Subject: Single and looking? Meet other Asians

Go out tonight with a sexy asian single

[davidscohen] Larry Lagomorph and the Loud Ninjas #doodle Inspired by a conversation with @Fabeku

Date: Sat, 1 Oct 2011 22:05:57 -0700
From: post@davidscohen.posterous.com
To: fabrizio67@live.com
Subject: [davidscohen] Larry Lagomorph and the Loud Ninjas #doodle Inspired by a conversation with @Fabeku

--- Reply above this line to comment on this post ---

Larry Lagomorph and the Loud Ninjas #doodle Inspired by a conversation with @Fabeku

Posted by

David Cohen to David's posterous

2011-10-02 #1166

Inspired by a conversation with Fabeku.

View this post »

sabato 1 ottobre 2011

Conferma Adesione Newsletter fabristanco

Ciao fabristanco,
la tua iscrizione alla newsletter fabristanco è ora attiva.

Per informazioni e domande contatta il webmaster della newsletter fabrizio67@live.com

Ciao e Grazie!
Lo staff

http://fabristanco.posterous.com7

-----------------
Newsletter powered by MailPlanet.it - www.mailplanet.it -

Richiesta iscrizione Newsletter fabristanco

Ciao fabristanco,
abbiamo ricevuto la tua richiesta di iscrizione alla newsletter fabristanco .

Per confermare la tua iscrizione dovrai cliccare entro 72 ore sul seguente link che serve a validare la tua email:
http://mailplanet.it/s.php?id=1109723&ver=c2bae

Le informazioni che ci hai fornito al momento dell'iscrizione sono:
e-mail: fabristanco@posterous.com
acconsento trattamento dati personali: ok (vedi http://www.mailplanet.it/trattamento_dati_personali.htm)

Per informazioni e domande contatta il webmaster della newsletter fabrizio67@live.com

Ciao e Grazie!
Lo staff

http://fabristanco.posterous.com7

P.S. Questa richiesta di iscrizione è stata effettuata il giorno 01-10-2011 alle ore 23:06:15 dall'IP 95.75.8.217

-----------------
Newsletter powered by MailPlanet.it - www.mailplanet.it -

fabristanco's Album space

Untitled

tex willer | Promuovi anche tu la tua Pagina

Get 25 GBP in Free-Casino-Play. No-Deposit Required

Date: Thu, 29 Sep 2011 09:12:54 -0400
Subject: Get 25 GBP in Free-Casino-Play. No-Deposit Required
From: 9r2bds7fq4jw@LifeSharingCenter.com
To: fabrizio67@live.com

Your Daily Posterous Spaces Update

Date: Fri, 30 Sep 2011 08:51:59 -0700
From: no-reply@posterous.com
To: fabrizio67@live.com
Subject: Your Daily Posterous Spaces Update

Your Daily Posterous Spaces Update

September 30th, 2011

Banks Adding Debit Card Fees - NYTimes.com

Posted about 17 hours ago by Ryan Brown to Brownday

A customer pays by swiping a debit card.
Starting Saturday, big banks must comply with a new regulation that caps the fees they can charge merchants for processing debit card purchases. But some consumers are already seeing the impact of the change, in the form of higher fees charged on their checking accounts, as banks seek to recoup lost revenue.
Bank of America is the latest bank to say it will begin charging a monthly fee for checking accounts that use debit cards. Starting early next year, the bank will charge $5 a month, in any month that the customer uses a debit card to make a purchase. (If customers have a debit card, but don’t use it, they won’t incur the fee.) The fee won’t apply to A.T.M. transactions, and it won’t be charged to customers with certain premium accounts, a bank spokeswoman, Betty Riess, said. “The economics of offering a debit card have changed with recent regulations,” she said.

via bucks.blogs.nytimes.com

Is there any reason to stay with a big bank besides the convenience of ubiquitous ATMs?

PlayLater

Posted about 12 hours ago by Rob Jones to mobilefoc.us

via washingtonpost.com

SAN FRANCISCO — If the idea of being stuck on a plane for hours without access to the movies in your Netflix queue fills you with dread, software that lets you record streaming videos from the Web and watch them later on your laptop may be an appealing solution. That’s the idea behind PlayLater, which bills itself as “the DVR for online videos.” It can record content from a number of different online sources — including Hulu, YouTube and Netflix — and save it to your computer. It costs $5 per month, or $50 per year. New users can try it free for two weeks before paying. If you buy or rent more than a couple of digital videos from Amazon.com Inc. or Apple Inc.’s iTunes Store every month, PlayLater could sound like a money-saver. And while it’s a potentially useful product, it needs a lot of improvement before I’d be willing to shell out for it. There’s also a possibility that websites like Netflix will find a way to block PlayLater. They’d probably want to, since it doesn’t jibe with the way they do business. In general, streaming movies are sold for less than ones available for download, so both websites and studios stand to lose from PlayLater. Websites don’t want you to skip their commercials, either. It’s unlikely that websites and studios would have legal recourse against PlayLater and its parent company MediaMall Technologies Inc., since it’s been established that digital video recorders (like TiVos) are legal, but you never know. A spokeswoman for MediaMall said PlayLater is affiliated with some companies whose content it streams. Basically, the software works like this: When you click on a video within the PlayLater application to save it onto your computer, it plays the video in a hidden Internet browser window and copies it from there. This means it copies streaming video in real time, so you’ll have to allow a full 93 minutes to record the pilot of David Lynch’s early ‘90s TV drama “Twin Peaks.” If you’re saving a video that includes commercials, they’ll be in there, too, but you’ll be able to skip past them when viewing. The software, which for now only works on PCs running Microsoft’s Windows, is simple to download from the PlayLater.tv website and install. It works with 30 sites, or “channels,” ranging from the aforementioned Netflix, YouTube and Hulu to Cartoon Network, ESPN, Comedy Central and Internet radio service Pandora. For password-protected sites like Netflix, you’ll have to enter your login info. The software is not hard to navigate, but it’s ugly and cumbersome with lots of text and few images. You typically have to click through several levels of tabs to find the video clip, movie or TV show you want. Fortunately, some of the channels have a search bar, and when available I found it was usually easier to just use this to find what I wanted. The resulting videos, which I played back through the Windows Media Player, were somewhat fuzzy and colors are noticeably bland — probably a result of the software copying already-compressed streaming video and then compressing it again. The recordings looked decent when viewed in a smaller window, but weren’t sharp in full-screen mode. The recording technology is only a tad better than pointing a video camera at a TV screen, and it shows. Top StoriesHide me The Silicon Valley stimulus Baseball’s greatest regular-season finish Review: PlayLater lets you record now, watch on the go, but issues cloud software’s smart idea (no/Associated Press) - This screen shot provided by MediaMall Technologies Inc., shows “My Recordings” section of Playlater.tv. PlayLater, which bills itself as “the DVR for online videos,” can record content from a number of different online sources — including Hulu, YouTube and Netflix — and save it to your computer. Text Size PrintE-mailReprints By Associated Press, Updated: Thursday, September 29, 7:47 PM SAN FRANCISCO — If the idea of being stuck on a plane for hours without access to the movies in your Netflix queue fills you with dread, software that lets you record streaming videos from the Web and watch them later on your laptop may be an appealing solution. That’s the idea behind PlayLater, which bills itself as “the DVR for online videos.” It can record content from a number of different online sources — including Hulu, YouTube and Netflix — and save it to your computer. It costs $5 per month, or $50 per year. New users can try it free for two weeks before paying. 0 Comments Weigh InCorrections? inShare If you buy or rent more than a couple of digital videos from Amazon.com Inc. or Apple Inc.’s iTunes Store every month, PlayLater could sound like a money-saver. And while it’s a potentially useful product, it needs a lot of improvement before I’d be willing to shell out for it. There’s also a possibility that websites like Netflix will find a way to block PlayLater. They’d probably want to, since it doesn’t jibe with the way they do business. In general, streaming movies are sold for less than ones available for download, so both websites and studios stand to lose from PlayLater. Websites don’t want you to skip their commercials, either. It’s unlikely that websites and studios would have legal recourse against PlayLater and its parent company MediaMall Technologies Inc., since it’s been established that digital video recorders (like TiVos) are legal, but you never know. A spokeswoman for MediaMall said PlayLater is affiliated with some companies whose content it streams. Basically, the software works like this: When you click on a video within the PlayLater application to save it onto your computer, it plays the video in a hidden Internet browser window and copies it from there. This means it copies streaming video in real time, so you’ll have to allow a full 93 minutes to record the pilot of David Lynch’s early ‘90s TV drama “Twin Peaks.” If you’re saving a video that includes commercials, they’ll be in there, too, but you’ll be able to skip past them when viewing. The software, which for now only works on PCs running Microsoft’s Windows, is simple to download from the PlayLater.tv website and install. It works with 30 sites, or “channels,” ranging from the aforementioned Netflix, YouTube and Hulu to Cartoon Network, ESPN, Comedy Central and Internet radio service Pandora. For password-protected sites like Netflix, you’ll have to enter your login info. The software is not hard to navigate, but it’s ugly and cumbersome with lots of text and few images. You typically have to click through several levels of tabs to find the video clip, movie or TV show you want. Fortunately, some of the channels have a search bar, and when available I found it was usually easier to just use this to find what I wanted. The resulting videos, which I played back through the Windows Media Player, were somewhat fuzzy and colors are noticeably bland — probably a result of the software copying already-compressed streaming video and then compressing it again. The recordings looked decent when viewed in a smaller window, but weren’t sharp in full-screen mode. The recording technology is only a tad better than pointing a video camera at a TV screen, and it shows. And don’t expect to watch these videos on a tablet computer or smartphone just yet; they’re saved in a proprietary file format that can only be played on a computer running the software. This is intentional — the company doesn’t want you to spread your recorded videos around. But later this year the company hopes to allow playback on the iPad. And while MediaMall also offers software called PlayOn that can be used to view your recordings elsewhere, such as on a smartphone or tablet computer, it requires an Internet connection and costs several dollars more per month (MediaMall is offering the two for $8 per month or $70 per year). Watching PlayLater videos my PC, I had a number of issues, perhaps indicating my laptop was too taxed to handle playing, recording and using other programs simultaneously. Several times when I tried to watch a video while recording another one I could hear the audio but only saw a bright pink screen. And my computer crashed three times while using the program and others at the same time. Installation failed on one Windows 7 computer, and on another, Netflix recording failed. There were problems with recording, too. Several times PlayLater indicated it recorded an entire TV show when it actually hadn’t. In one instance, it recorded just a portion of an episode of the teen drama “Awkward.” from MTV. Another time the software acted as though it had recorded a whole episode of “Glee” from Hulu, but it couldn’t have because the show was only available to paid subscribers to Hulu’s premium Hulu Plus service. As much as I like being able to watch movies offline and fast-forward through commercials, PlayLater isn’t the right tool in its current state. For things I can’t watch now, I’ll stick to paid downloads for playing later. "PlayLater lets you record now, watch on the go, but issues cloud software’s smart idea!"

Skeleton

Posted about 15 hours ago by John Plantada to mobilefoc.us

http://instagr.am/p/N63TI/

Red Flowers

Posted about 10 hours ago by Vinu Thomas to mobilefoc.us

via randomstuff.vinuthomas.com

Want your own?

Change your email settings

FABRISTANCO TROVATUTTO SUBITO

Volo + hotel
Voli
Hotel
Vacanze

Città di partenza:

Città di arrivo:

Data di partenza:

Data di ritorno:

Numero di Adulti:

Numero di Bambini:

Città di partenza:

Città di arrivo:

Data di partenza:

Data di ritorno:

Numero di Adulti:

Numero di Bambini:

Città:

Data Check in:

Data Check out:

Adulti:

Camere:

Bambini:

Età del bambino:

Località:

Data di partenza:

Data di ritorno:

facebook

http://tex-willer.blogspot.com/ 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 1.0000 http://tex-willer.blogspot.com/2015/01/blog-post_14.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.8000 http://tex-willer.blogspot.com/2015/01/blog-post.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.8000 http://tex-willer.blogspot.com/2015/01/httpswwwfacebookcomvideophpv10204077479.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.8000 http://tex-willer.blogspot.com/2015/01/charlie-hebdo.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.8000 http://tex-willer.blogspot.com/2015/01/imperdibile-canzone-del-coglione.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.8000 http://tex-willer.blogspot.com/2014/12/italian-muuuuh.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.8000 http://tex-willer.blogspot.com/2014/12/function-var-bwindowfchromegtickkjstimi.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.8000 http://tex-willer.blogspot.com/2011/06/blog-post.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.8000 http://tex-willer.blogspot.com/2012/07/blog-post.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.8000 http://tex-willer.blogspot.com/2011/09/blog-post.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.8000 http://tex-willer.blogspot.com/2012/05/forum-per-chi-offre-lavoroe-per-chi.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.8000 http://tex-willer.blogspot.com/2012/04/blog-post.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.8000 http://tex-willer.blogspot.com/2012/02/blog-post.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.8000 http://tex-willer.blogspot.com/2012/01/blog-post.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.8000 http://tex-willer.blogspot.com/2010/12/club-fabristanco.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.8000 http://tex-willer.blogspot.com/2011/01/wwwuploadingcom.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.8000 http://tex-willer.blogspot.com/2014/07/blog-post.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.8000 http://tex-willer.blogspot.com/2014/12/blog-post.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.6400 http://tex-willer.blogspot.com/2011/08/tex-willer.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.6400 http://tex-willer.blogspot.com/2011/06/fondazione-aiutare-i-bambini-onlus.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.6400 http://tex-willer.blogspot.com/2012/08/la-verita-su-11-settembre-2001.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.6400 http://tex-willer.blogspot.com/2012/06/fabristanco-on-vimeo.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.6400 http://tex-willer.blogspot.com/2011/09/questa-foto-di-dolomiti.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.6400 http://tex-willer.blogspot.com/2011/08/blog-post.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.6400 http://tex-willer.blogspot.com/2012/05/fabristanco-toolbar_21.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.6400 http://tex-willer.blogspot.com/2012/05/tex-willer-compilation.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.6400 http://tex-willer.blogspot.com/2012/04/httptuttogratisviajeblogcombr.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.6400 http://tex-willer.blogspot.com/2012/04/programmi-gratis.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.6400 http://tex-willer.blogspot.com/2012/02/can-can.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.6400 http://tex-willer.blogspot.com/2012/02/ridi.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.6400 http://tex-willer.blogspot.com/2012/01/blog-post_21.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.6400 http://tex-willer.blogspot.com/2011/12/desicomments.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.6400 http://tex-willer.blogspot.com/2010/12/solidarieta.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.6400 http://tex-willer.blogspot.com/2010/12/links.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.6400 http://tex-willer.blogspot.com/2011/01/fondazione-aiutare-i-bambini-onlus.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.6400 http://tex-willer.blogspot.com/2011/01/shakiracom-news-shakira-wins-two-nrj.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.6400 http://tex-willer.blogspot.com/2014/07/tiger-jack.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.6400 http://tex-willer.blogspot.com/2014/07/jerlin-speak-style-music-remix_10.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.6400 http://tex-willer.blogspot.com/2014/12/jingle-bells-2014.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.5120 http://tex-willer.blogspot.com/2011/08/foto-far-west.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.5120 http://tex-willer.blogspot.com/2011/05/blog-post.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.5120 http://tex-willer.blogspot.com/2012/10/la-verita-sul11settembre-2001.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.5120 http://tex-willer.blogspot.com/2012/05/offerte-richiest-lavoro.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.5120 http://tex-willer.blogspot.com/2011/09/zxflashhttpad.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.5120 http://tex-willer.blogspot.com/2012/05/fabristanco-motore-di-ricerca.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.5120 http://tex-willer.blogspot.com/2012/05/fabristanco-toolbar.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.5120 http://tex-willer.blogspot.com/2012/04/scribd.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.5120 http://tex-willer.blogspot.com/2012/02/blog-post_17.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.5120 http://tex-willer.blogspot.com/2012/02/tex-gif.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.5120 http://tex-willer.blogspot.com/2012/01/tex-willer.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.5120 http://tex-willer.blogspot.com/2011/12/object_27.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.5120 http://tex-willer.blogspot.com/2010/12/calendario.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.5120 http://tex-willer.blogspot.com/2010/12/buon-natale.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.5120 http://tex-willer.blogspot.com/2011/02/httpwww.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.5120 http://tex-willer.blogspot.com/2011/01/foto-di-fabristanco-su-libero-community_23.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.5120 http://tex-willer.blogspot.com/2014/07/jerlin-speak-style-music-remix_14.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.5120 http://tex-willer.blogspot.com/2014/12/matrimonio-e-nozze-012009.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.4096 http://tex-willer.blogspot.com/2011/05/la-musica-di-shakira.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.4096 http://tex-willer.blogspot.com/2011/09/blog-post_17.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.4096 http://tex-willer.blogspot.com/2012/04/no-mobbing.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.4096 http://tex-willer.blogspot.com/2012/03/special-horse.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.4096 http://tex-willer.blogspot.com/2012/01/blog-post_28.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.4096 http://tex-willer.blogspot.com/2012/01/blog-post_26.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.4096 http://tex-willer.blogspot.com/2011/12/object_26.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.4096 http://tex-willer.blogspot.com/2010/12/happy-happy-new-year.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.4096 http://tex-willer.blogspot.com/2010/12/tex-willer.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.4096 http://tex-willer.blogspot.com/2011/02/wordpress-blog.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.4096 http://tex-willer.blogspot.com/2011/01/canta-italia-insieme-noicanta-canta.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.4096 http://tex-willer.blogspot.com/2014/07/se-finite-il-credito-disponibile-basta.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.4096 http://tex-willer.blogspot.com/2014/12/jingle-bells-remix.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.3277 http://tex-willer.blogspot.com/2011/05/western-video-mix.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.3277 http://tex-willer.blogspot.com/2011/09/blog-post_24.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.3277 http://tex-willer.blogspot.com/2012/03/aliens-and-old-west.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.3277 http://tex-willer.blogspot.com/2012/03/free-software-for-you.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.3277 http://tex-willer.blogspot.com/2011/12/fosforescent-fabristanco-space.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.3277 http://tex-willer.blogspot.com/2010/12/tus-videos-muuuuh.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.3277 http://tex-willer.blogspot.com/2011/02/farmerama-video.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.3277 http://tex-willer.blogspot.com/2011/01/tex-willer_8349.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.3277 http://tex-willer.blogspot.com/2014/08/function-var-bwindowfchromegtickkjstimi.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.3277 http://tex-willer.blogspot.com/2014/09/imperdibile-canzone-del-coglione.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.2621 http://tex-willer.blogspot.com/2011/03/tex-willer-fans-club.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.2621 http://tex-willer.blogspot.com/2011/10/blog-post.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.2621 http://tex-willer.blogspot.com/2012/03/blog-post.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.2621 http://tex-willer.blogspot.com/2012/03/wild-west-story-beginning.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.2621 http://tex-willer.blogspot.com/2011/12/merry-christmas-people-in-world.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.2621 http://tex-willer.blogspot.com/2010/12/wfacebookcomimages.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.2621 http://tex-willer.blogspot.com/2011/03/my-avatar_16.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.2621 http://tex-willer.blogspot.com/2011/01/horse.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.2621 http://tex-willer.blogspot.com/2014/08/jerlin-videos.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.2621 http://tex-willer.blogspot.com/2014/09/altra-prova-contro-gli-americani-11.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.2097 http://tex-willer.blogspot.com/2011/03/home-fabristancos-jimdopage.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.2097 http://tex-willer.blogspot.com/2011/10/hallowen-2011.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.2097 http://tex-willer.blogspot.com/2012/03/videos-western-music.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.2097 http://tex-willer.blogspot.com/2012/03/west.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.2097 http://tex-willer.blogspot.com/2011/12/object.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.2097 http://tex-willer.blogspot.com/2010/12/tex-willer-crea-tu-insignia.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.2097 http://tex-willer.blogspot.com/2011/03/my-avatar-foto-picassa_1097.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.2097 http://tex-willer.blogspot.com/2011/01/youtube-il-canale-di-fabristanco1.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.2097 http://tex-willer.blogspot.com/2014/08/my-safari.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.2097 http://tex-willer.blogspot.com/2011/03/httpdigilander.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.1678 http://tex-willer.blogspot.com/2011/10/west.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.1678 http://tex-willer.blogspot.com/2012/03/tex-willer.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.1678 http://tex-willer.blogspot.com/2012/03/vecchio-west-foto.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.1678 http://tex-willer.blogspot.com/2011/12/ares-image-banner-300-x-250.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.1678 http://tex-willer.blogspot.com/2010/12/tex-willer-promocionar-tu-pagina.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.1678 http://tex-willer.blogspot.com/2011/03/musica-western.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.1678 http://tex-willer.blogspot.com/2011/01/watch-luccelletto-divertentissimo-video.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.1678 http://tex-willer.blogspot.com/2011/03/poverta-nel-mondo-2011.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.1342 http://tex-willer.blogspot.com/2011/10/blog-post_30.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.1342 http://tex-willer.blogspot.com/2012/03/vecchio-west.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.1342 http://tex-willer.blogspot.com/2012/03/my-site-my-blog.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.1342 http://tex-willer.blogspot.com/2011/12/blog-post_6359.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.1342 http://tex-willer.blogspot.com/2010/12/tex-willer-crea-tu-insignia_31.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.1342 http://tex-willer.blogspot.com/2011/01/picasa-foto.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.1342 http://tex-willer.blogspot.com/2011/11/africa-help.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.1074 http://tex-willer.blogspot.com/2011/12/httpwww.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.1074 http://tex-willer.blogspot.com/2011/01/tex-willer-en-facebook-fotos.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.1074 http://tex-willer.blogspot.com/2011/01/santo-domingo-calles-y-avenidas.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.1074 http://tex-willer.blogspot.com/2011/11/httpfabristancosito.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.0859 http://tex-willer.blogspot.com/2011/12/facebook_17.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.0859 http://tex-willer.blogspot.com/2011/01/videovideophpv148902928456643.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.0859 http://tex-willer.blogspot.com/2011/01/varie.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.0859 http://tex-willer.blogspot.com/2011/11/shakira-antes-de-las-seis_12.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.0687 http://tex-willer.blogspot.com/2011/12/blog-post_17.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.0687 http://tex-willer.blogspot.com/2011/01/tus-videos-inno-di-germania.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.0687 http://tex-willer.blogspot.com/2011/01/facebook.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.0687 http://tex-willer.blogspot.com/2011/11/home-fabristancositos-jimdopage.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.0550 http://tex-willer.blogspot.com/2011/12/function-envflushbfunction-acforvar-d.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.0550 http://tex-willer.blogspot.com/2011/01/facebook-tus-videos-muuuuh.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.0550 http://tex-willer.blogspot.com/2011/01/links.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.0550 http://tex-willer.blogspot.com/2011/11/blog-post.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.0440 http://tex-willer.blogspot.com/2011/12/functiond-s-id-var-js-fjs-d.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.0440 http://tex-willer.blogspot.com/2011/11/my-site.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.0352 http://tex-willer.blogspot.com/2011/12/facebook.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.0352 http://tex-willer.blogspot.com/2011/11/tutto-shakira.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.0281 http://tex-willer.blogspot.com/2011/12/blog-post.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.0281 http://tex-willer.blogspot.com/2011/12/photos-from-world.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.0225 http://tex-willer.blogspot.com/2011/12/go-to-imageshack-to-create-your-own.html 2015-01-18T19:43:00+00:00 monthly 0.0225

Traduttore, traduzione - Tradurre testi qui

Traduttore

Come utilizzare questo traduttore online?

E’ molto semplice: copia o scrivi il testo che desideri tradurre da un libro o da un sito, scegli la lingua target sul lato destro e fai click sull’icona con la lente d’ingrandimento. Non è necessario che tu conosca la lingua sorgente: la funzionalità di riconoscimento della lingua del traduttore la identifica in automatico. L’unica cosa che devi fare è scegliere la lingua target in cui desideri tradurre il testo.

Che cosa è questo traduttore?

La traduzione è un processo durante il quale il traduttore riscrive il testo da una lingua sorgente a una lingua target mantenendo il significato originale. Una delle prime traduzioni fu quella ritrovata nel Sud-Ovest asiatico dell’Epopea di Gilgamesh, nel 2000 a.C.. Le traduzioni di modi dire (caratteristici della lingua, espressioni, frasi idiomatiche) sono spesso scorrette o comunque lontane dalla lingua target. Ciò può condurre a un’espansione della lingua target grazie a termini presi in prestito. Il lavoro del traduttore conferisce la forma a un vasto numero di lingue. Le lingue sono nella loro forma attuale grazie ai traduttori. E’ dagli anni quaranta che gli ingegneri stanno cercando la soluzione per realizzare traduzioni meccaniche, dal momento che quelle manuali risultano lente e complicate. Con la nascita d’internet, la traduzione si è ampiamente diffusa in tutto il mondo.

Quanto è affidabile e preciso questo traduttore?

Sappiamo tutti che ci sono molte espressioni idiomatiche e che usiamo molte parole che risultano poco chiare. Quando senti una frase vaga, puoi solo chiederti il significato corretto in quel contesto specifico. Sfortunatamente le macchine e i computer, per ora, non sono in grado di fare ciò. Inoltre, sebbene traducano le parole correttamente, non sempre sono in grado di creare frasi grammaticalmente corrette. Nonostante ciò, nella maggior parte dei casi siamo perfettamente in grado di comprendere il testo tradotto, e per questo dobbiamo ringraziare la tecnologia avanzata.

Chi ha bisogno di questo traduttore?

Questo sito è stato creato perché le traduzioni online, veloci e gratuite, sono ancora necessarie. Ogni giorno centinaia di persone usa questo sito, al posto di un dizionario, per traduttore testi, frasi e parole. Se hai ricevuto una lettera in spagnolo, tedesco o in una qualsiasi altra lingua che non parli, o se sei interessato alle notizie internazionali o ad articoli in lingua straniera, potrai leggerli immediatamente utilizzando il nostro sito.

Come funziona questo traduttore?

Inizialmente i software di traduzione erano realizzati in maniera esattamente identica al modo in cui s’insegna una lingua. Per prima cosa, venivano registrate nel software le parole e le frasi e poi le regole grammaticali e le eccezioni. Il problema risiedeva nel fatto che esistono talmente tante lingue differenti ed eccezioni, che le traduzioni risultavano lente e imprecise. Per porre rimedio a ciò, i traduttore hanno iniziato a utilizzare l’intelligenza artificiale in modo che potessero attingere da traduzioni precedenti, siti web e articoli. Con il loro aiuto hanno tentato di identificare determinati modelli di testo per poi assegnare loro il significato più appropriato e la grammatica da essi utilizzata.

Il moderno traduttore è una figura indispensabile all’interno dei più svariati settori: dall’economia alla politica, dalla medicina alla giurisprudenza, dall’elettronica alla letteratura, senza parlare dell’industria cinematografica.
Ma da quando ne è stata riconosciuta l’imprescindibile necessità?
Sappiamo che nel 1976 l’Unesco ha emanato la cosiddetta “Raccomandazione sulla protezione Legale dei Traduttore, della Traduzione e degli strumenti pratici atti a migliorare lo Status dei Traduttore” Questo documento ha un grandissimo valore in quanto per la prima volta un organismo di fama internazione ha preso atto della necessità di tutelare una figura che ricopre un ruolo sempre più fondamentale all’interno del panorama culturale.

In questa carta vengono definite innanzitutto le terminologie specifiche dalla traduzione alla figura del ricevente o destinatario raccomandando agli Stati Membri di attuare tutte le misure al fine da tutelare e promuovere questa nuova figura professionale. Il fenomeno stesso della globalizzazione di conseguenza ha poi reso possibile tutto il resto: il continuo scambio di informazioni tra Nazioni, Enti, persone fisiche ha implicitamente contribuito a delineare la figura del traduttore e la necessità di fruibilità di informazioni e rapidità di ricezione hanno incrementato questo bisogno creando non solo una maggiore richiesta di traduttore in generale ma anche una differenziazione interna a partire dal settore specifico preso in considerazione.

Ecco che a loro volta i traduttore sono andati specializzandosi non soltanto su una determinata lingua ma anche su un determinato campo da tradurre in quella lingua.
Si pensi soltanto all’enorme numero di siti web che ogni giorno nascono qua e la nella rete e che probabilmente a lungo andare dovranno essere trasposti in nuove lingue per accogliere nuove fette di utenti; oppure si pensi a quante pubblicazioni ci sono o devono ancora nascere, intere saghe da tradurre, romanzi. Inutile poi menzionare il settore delle applicazioni per dispositivi mobili in continua espansione e che prima o poi, se riscuoteranno il successo sperato, dovranno essere rese comprensibili ali utenti di diverse nazionalità da quella di origine.

Quello della traduzione è un business che cresce in maniera esponenziale ed è soprattutto inarrestabile e il traduttore ricopre un ruolo di fondamentale importanza, ma anche di grande responsabilità, in qualità di intermediario che veicola messaggi da una cultura all’altra e sa che dovrà farlo tenendo conto di molti canoni, di gran lunga lontani da quelli della traduzione letterale parola per parola. Chi fa questo mestiere oggi né conosce bene pregi e difetti: se da un lato si può lavorare in qualsiasi luogo con l’ausilio di un pc o di un tablet, sicuramente con costi molto ridotti e in maniera molto autonoma, dall’altro molte volte si lavora nell’anonimato. Oggi come oggi infatti, data la grande richiesta di traduzioni (che vanno da una singola parola in su) spesso si rischia di lavorare nell’invisibilità.

Nella maggior parte dei casi il nome del traduttore non viene menzionato e questo a volte può far sì che il professionista si senta per certi versi frustrato. Leggendo un saggio molto veritiero nel quale ci si può imbattere vagando per il web, Maria Antonietta Saracino, docente della facoltà di Scienze Umanistiche dell’Università degli Studi di Roma La Sapienza, parla di “solitudine del traduttore”; la Saracino si rifà al saggio di Lawrence Venuti intitolato “L’invisibilità del Traduttore” nel quale l’autore, egli stesso traduttore, rivendica il diritto della traduzione stessa di essere considerata opera. Un traduttore in effetti deve necessariamente inserire degli elementi in più rispetto all’opera sorgente per renderla adatta e comprensibile per la comunità di lettori di destinazione. Questo concetto va a ricollegarsi con il discorso di Eugene Nida che essendosi occupato di traduzioni di testi sacri si era reso conto della necessità della distinzione tra un’equivalenza formale e un’altra dinamica.

Con l’equivalenza dinamica entrano in gioco ulteriori capacità del traduttore che in parte esulano dalla conoscenza dei vocaboli di un determinato linguaggio e si appoggiano invece a fattori culturali. Egli infatti come traduttore biblico si era trovato più volte di fronte a particolari scelte linguistiche. Un esempio lampante: nella cultura Cristiana del Nuovo Testamento Gesù Cristo è spesso associato alla figura dell’”Agnello di Dio”.

Ora per gli occidentali il concetto di Agnello è facilmente comprensibile ed associabile ad un determinato essere vivente; Eugene Nida però aveva riscontrato la difficoltà di trasporre un concetto del genere a popolazioni non occidentali che per ragioni naturalistiche ambientali non avevano idea di cosa fosse un agnello e non per questioni di analfabetismo bensì perché in determinati habitat l’Agnello come animale , o più in generale la razza Ovina, non si è mai sviluppata. E’ da questo punto che entrano in gioco le geniali trovate di Nida: l’equivalenza dinamica permette al traduttore di trasmettere lo stesso concetto trasponendolo in una maniera che sia comprensibile ai destinatari autoctoni di differenti zone del mondo.

Prendiamo per esempio le popolazioni artiche per le quali Nida ha lavorato alla traduzione dei testi sacri cristiani per ben 24 anni; è chiaro che le popolazioni del luogo non avessero idea di cosa fosse un agnello visto che in quelle determinate condizioni climatiche ed ambientali non potrebbero mai svilupparsi; il nostro grande traduttore dunque, forte del concetto di dinamicità fa una scelta e al posto dell’agnello presenta una nuova figura più familiare per quelle etnie e che sicuramente sembrerà paradossale a chi legge: la foca. Mantenendo l’equivalenza tra concetti, pur cambiando gli oggetti egli è riuscito a far passare il messaggio anche a quelle persone; per questo motivo secondo Eugene Nida era impossibile fare una traduzione senza conoscere il contesto in cui andrà inserita.

Sicuramente al giorno d’oggi c’è ancora molto da traduttore e da adattare e forse considerando la crescita del settore, il traduttore, ormai divenuto un freelancer del web, dovrebbe cogliere i vantaggi di una professione tanto importante e allo stesso tempo molto più a misura d’uomo di tante altre, visto che spesso gli permette di gestirsi il suo lavoro da casa agendo secondo i propri criteri e le proprie competenze, ma senza tralasciare la necessità di essere ulteriormente riconosciuto a livello internazionale come colui che veicola un’opera contribuendo allo stesso tempo alla sua piena comprensione.

Che cosa rende un buon traduttore e come trovarlo

Essere tradotto da una lingua all’altra ha sempre avuto testi: Mentre era principalmente di traduzioni di scritti e traduzioni di poesie e favole di autori antichi in epoca antica e medievale religiose , oggi sono in aggiunta alla traduzione della letteratura in particolare le traduzioni di testi, discorsi e trattative per aziende, diplomatici d’affari e politici in primo piano.

Questo target è dipendente traduttore competente per nuovi clienti, potenziali clienti , partner commerciali e colleghi che presentano se stessi in modo ottimale. Inoltre, traduzione e interpretariato comunicazione in incontri e dibattiti politici enormemente semplificate.

Ma non è facile trovare un traduttore adatto, perché per effettuare la traduzione numerose sfide da superare. Ad esempio, il traduttore deve spesso di migliorare nella traduzione o trovare alternative adeguate per i giochi di parole e costruzioni complesse punti oscuri nel testo di partenza. Per fare questo, ha bisogno di un esperto, traduttore qualificato che può vantare le certificazioni, riferimenti e scrittura talento.

Translate with sanakirja

lunedì 31 ottobre 2011

domenica 30 ottobre 2011

sabato 29 ottobre 2011

venerdì 28 ottobre 2011

mercoledì 26 ottobre 2011

martedì 25 ottobre 2011

martedì 18 ottobre 2011

lunedì 17 ottobre 2011

domenica 16 ottobre 2011

sabato 15 ottobre 2011

venerdì 14 ottobre 2011

giovedì 6 ottobre 2011

martedì 4 ottobre 2011

domenica 2 ottobre 2011

sabato 1 ottobre 2011

sabato 7 aprile 2018

venerdì 6 aprile 2018

giovedì 5 aprile 2018

Description

mercoledì 4 aprile 2018

venerdì 30 marzo 2018

giovedì 22 marzo 2018

Post più popolari

Traduttore

Come utilizzare questo traduttore online?

Che cosa è questo traduttore?

Quanto è affidabile e preciso questo traduttore?

Chi ha bisogno di questo traduttore?

Come funziona questo traduttore?